Pages

Sunday, 8 April 2012

Arabic technology vocabulary

Arabic technology vocabulary (مفردات التكنولوجيا)

EnglishStandard ArabicTransliteration
computerحاسوب (ج) حواسيبHaasuub (pl.) Hawaasiib
حاسب آليHaasib aali
كومبيوتر (ج) كومبيوتراتkombyuuter (pl.) kombyuuteraat
laptopحاسوب محمولHaasuub maHmuul
CPUوحدة المعالجة المركزيةwaHdat al-mu3aalija al-markaziyya
RAMذاكرة الوصول العشوائيdaakirat al-wuSuul al-3ašwaa'i
hard diskقرص صلبqurS Sulb
hard driveمحرك صلبmuHarrik Sulb
motherboardلوحة أمlawHat umm
memory cardبطاقة ذاكرةbiTaaqat daakira
processorمعالجmu3aalij
keyboardلوحة المفاتيحlawHat al-mafaatiiH
keyزر (ج) أزرارzirr (pl.) azraar
monitorشاشةšaaša
flatscreen monitorشاشة عرضšaašat 3arD
mouseفأرةfa'ra
scannerماسح ضوئيmaasiH Doo'i
printerطباعةTabbaa3a
speakersسماعاتsammaa3aat
microphoneلاقط الصوتlaaqiT aS-Soot
multimediaوسائط متعددةwasaa'iT muta3addida
streaming mediaبث حيbatt Hayy
digitalرقميraqami
virtualوهميwahmi
wirelessلا سلكيla silki
CDقرص مضغوطqurS maDġuuT
DVDقرص فيديو رقميqurS viidiyo raqami

desktop wallpaperصورة خلفية الشاشةSuura xalfiyyat aš-šaaša
screensaverحافظة الشاشةHaafiZat aš-šaaša
operating systemنظام (ج) أنظمة التشغيلniZaam at-tašġiil (pl.) anZimat at-tašġiil
programming languageلغة البرمجةluġat al-barmija
databaseقاعدة (ج) قواعد البياناتqaa3ida (pl.) qawaa3id al-bayanaat
dataبياناتbayanaat
hardwareالعتاد الصلبal-3ataad aS-Sulb
مكوّنات صلبةmukawwanaat Sulba
softwareبرمجياتbarmijiyaat
programبرنامج (ج) برامجbarnaamaj (pl.) baraamij
bandwidthعرض الحزمة3arD al-Huzma
كمية نقل البياناتkamiyyat naql al-bayanaat
artificial intelligenceالذكاء الاصطناعيad-dikaa' al-iSTinaa3i
networkشبكة (ج) شبكاتšabaka (pl.) šabakaat
dataبياناتbayanaat

the internetالانترنتal-internet
websiteموقع (ج) مواقع الانترنتmawqi3 (pl.) mawaaqi3 al-internet
forumمنتدى (ج) منتدياتmuntuda (pl.) muntudiyaat
blogمدوّنة (ج) مدوّناتmudawwana (pl.) mudawwanaat
chatدردشةdardaša
linkرابط (ج) روابطraabiT (pl.) rawaabiT
emailبريد الكترونيbariid elektroni
passwordكلمة السرّ | المرورkalimat as-sirr/al-muruur
accountحاسب (ج) حاسباتHaasib (pl.) Haasibaat
profileملفّ شخصيmilaff šaxSi
usernameاسم المستعملism al-musta3mil
private messageرسالة خاصةrisaala xaaSSa
commentتعليق (ج) تعليقاتta3liiq (pl.) ta3liiqaat
design, layoutتصميمtaSmiim
terms of serviceشروط الخدمةšuruuT al-xidma
privacy policyسياسة الخصوصيةsiyaasat al-xuSuuSiya
home pageالصفحة الرئيسيةaS-SafHa al-ra'iisiya
browserمتصفحmutaSaffiH
search engineمحرك (ج) محركات البحثmuHarrik (pl.) muHarrikaat al-baHt
firewallجدار ناريjidaar naari
hostمضيفmuDiif
serverمزودmuzawwid
ISPمزود خدمة الانترنتmuzawwid xidmat al-internet
frequently asked questionsأسئلة شائعة |متكررّةas'ila šaa'i3a/mutakarrira
code (like HTML)رموزrumuuz
smilieابتسامة (ج) ابتساماتibtisaama (pl.) ibtisaamaat

folderمجلّد (ج) مجلّداتmujallad (pl.) mujalladaat
fileملف (ج) ملفاتmilaff (pl.) milaffaat
sizeحجم (ج) حجوم | أحجامHajm (pl.) Hujuum/aHjaam
high-qualityجودة عاليةjawda 3aaliya
re-uploadإعادة رفعi3aadat raf3
original uploaderرافع أصليraafi3 aSli
font, or line/handwritingخط (ج) خطوطxaTT (pl.) xuTuuT
to downloadحمّل – يحمّل (تحميل)Hammala - yuHammilu (taHmiil)
نزّل – ينزّل (تنزيل)nazzala - yunazzilu (tanziil)
to uploadرفع - يرفع (رفع)rafa3a - yarfa3u (raf3)
to surfصفح - يصفح (صفح)SafaHa - yaSHafu (SafH)
to blogدوّن – يدوّن (تدوين)dawwana - yudawwinu (tadwiin)
to registerسجّل – يسجّل (تسجيل)sajjala - yusajjilu (tasjiil)
to searchبحث – يبحث (بحث) عنbaHata - yabHatu (baHt) 3an
to post (a new topic)أرسل – يرسل (ارسال) موضوع جديدarsala - yursilu (irsaal) mawDuu3 jadiid
to activateفعّل – يفعّل (تفعيل)fa33ala - yufa33ilu (taf3iil)
to saveخزن - يخزن (خزن)xazana - yaxzunu (xazn)
حفظ - يحفظ (حفظ)HafiZa - yaHfaZu (HifZ)
to deleteحذف - يحذف (حذف)Hadafa - yaHdifu (Hadf)
to printطبع - بطبع (طبع)Taba3a - yaTba3u (Tab3)

Click hereاضغط هناiDġaT hona
Contact usاتصل بناittaSil bina
Under constructionتحت الإنشاءtaHt al-inšaa'
An error has occurredحصل خطأHaSala xaTa'
Please return to the homepageالرجاء العودة للصفحة الرئيسيةar-rajaa' al-3awda liS-SafHa r-ra'iisiyya

cell phoneهاتف محمول | خلويhaatif maHmuul/xalawi
SMS/text messageرسالة (ج) رسائلrisaala (pl.) rasaa'il
charge cardبطاقة الشحنbiTaaqat aš-šaHn
balanceرصيد (ج) أرصدةraSiid (pl.) arSida

shredderفرّامةfarraama
xerox machineجهاز تصوير مستنداتjihaaz taSwiir mustanadaat
copyنسخة (ج) نسخnusxa (pl.) nusax


No comments:

Post a Comment