Arabic education vocabulary

English	Standard Arabic	Transliteration	Egyptian Arabic	Transliteration
school	مدرسة (ج) مدارس	madrasa (pl.) madaaris	''	''
nursery school	حضانة (ج) حضانات	HaDaana (pl.) HaDaanaat	''	HaDaana (pl.) HaDanaat
kindergarten	روضة الأطفال	rawDat al-aTfaal	''	''
elementary school	المدرسة الابتدائية	al-madrasa l-ibtidaa'iyya	''	''
middle school	المدرسة الإعدادية	al-madrasa l-i3daadiyya	''	''
secondary school	المدرسة الثانوية	al-madrasa t-taanawiyya	''	al-madrasa s-sanawiyya
university	جامعة (ج) جامعات	jaami3a (pl.) jaami3aat	''	gam3a (pl.) gam3aat
higher education	الدراسات العليا	ad-diraasaat al-3ulyaa	''	id-dirasaat il-3ulya
department	قسم (ج) اقسام	qism (pl.) aqsaam	''	'ism (pl.) a'saam
program	برنامج (ج) برامج	barnaamaj (pl.) baraamij	''	barnaamag (pl.) baraamig
studies	دراسات	diraasaat	''	dirasaat
curriculum	منهج (ج) مناهج	manhaj (pl.) manaahij	''	manhag (pl.) manaahig
school subject (or material, as in building materials)	مادّة (ج) موادّ	maadda (pl.) mawaadd	''	madda (pl.) mawaadd
college, academy	كلية (ج) كليات	kulliyya (pl.) kulliyyaat	''	''
institute	معهد (ج) معاهد	ma3had (pl.) ma3aahid	''	''
Ministry of Education	وزارة التربية والتعليم	wizaarat at-tarbiyya wat-ta3liim	''	''
diploma, degree (or certificate)	شهادة	šahaada	''	''
with distinction	بامتياز	bimtiyaaz	''	''
baccalaureate	بكالوريا	bakalooriyaa	''	''
BA (bachelor of arts)	?	?	ليسانس	lesaans
BS (bachelor of science)	?	?	بكالوريوس	bakaloriyoos
masters'	ماجستير	majisteir	''	''
doctorate	دكتوراه	doctooraah	''	''
professor	أستاذ (ج) اساتذة	ustaad (pl.) asaatida	''	ustaaz (pl.) asatza
teacher	مدرّس	mudarris	''	''
pupil	تلميذ (ج) تلاميذ	tilmiid (pl.) talaamiid	''	tilmiiz (pl.) talamiiz
student	طالب (ج) طلاب	Taalib (pl.) Tullaab	''	''
major, specialization	تخصّص (ج) تخصّصات بـ	taxaSSuS (pl.) taxaSSuSaat bi	''	''
lesson	درس (ج) دروس	dars (pl.) duruus	''	''
homework (or duty)	واجب (ج) واجبات	waajib (pl.) waajibaat	''	waagib (pl.) wagibaat
exam	امتحان (ج) امتحانات	imtiHaan (pl.) imtiHaanaat	''	imtiHaan (pl.) imtiHanaat
test	اختبار (ج) اختبارات	ixtibaar (pl.) ixtibaaraat	''	ixtibaar (pl.) ixtibaraat
lecture	محاضرة	muHaaDara	''	muHaDra
discussion	مناقشة	munaaqaša	''	muna'ša
research	أبحاث	abHaat	''	abHaas
analysis	تحليل (ج) تحاليل	taHliil (pl.) taHaaliil	''	taHliil (pl.) taHaliil
to deduce (an inference)	استنتج - يستنتج (استنتاج)	istantaja - yastantiju (istintaaj)	''	instantig - yistantig (istintaag)
(an) exercise	تمرين (ج) تمارين | تمرينات	tamriin (pl.) tamaariin/tamriinaat	''	tamriin (pl.) tamariin/tamrinaat
(an) activity	نشاط (ج) نشاطات | أنشطة	našaaT (pl.) našaaTaat/anšiTa	''	našaaT (pl.) našaTaat/anšiTa
presentation	تقديم (ج) تقديمات	taqdiim (pl.) taqdiimaat	''	ta'diim (pl.) ta'dimaat
textbook	كتاب مدرسي (ج) كتب مدرسية	kitaab madrasi (pl.) kutub madrasiyya	''	''
grade, form	صف (ج) صفوف	Saff (pl.) Sufuuf	''	''
class	فصل (ج) فصول	faSl (pl.) fuSuul	''	''
class period	حصّة (ج) حصص	HiSSa (pl.) HiSaS	''	''
recess, holiday	اجازة (ج) اجازات	ajaaza (pl.) ajaazaat	''	agaaza (pl.) agazaat
	عطلة (ج) عطل	3uTla (pl.) 3uTal
scholarship, grant	منحة (ج) منح	minHa (pl.) minaH	''	''
financial aid	مساعدات مالية	musaa3adaat maaliyya	''	''
student loan	قرض دراسي (ج) قروض دراسية	qarD diraasii (pl.) quruuD diraasiyya	''	''
cost, fee	كلفة (ج) كلف	kulfa (pl.) kulaf	''	''
tuition	رسوم التعليم	rusuum at-ta3liim	مصاريف الدراسة	maSariif id-diraasa
funding	تمويل	tamwiil	''	''
notebook	دفتر (ج) دفاتر	daftar (pl.) dafaatir	كرّاسة (ج) كرّاسات	kurraasa (pl.) kurrasaat
(thick) notebook			كشكول (ج) كشاكيل	kaškuul (pl.) kašakiil
pen	قلم (ج) أقلام	qalam (pl.) aqlaam	''	'alam (pl.) a'laam
pencil	قلم رصاص	qalam raSaaS	''	'alam raSaaS
paper	ورقة (ج) أوراق	waraqa (pl.) awraaq	''	wara'a (pl.) awraa'
eraser	ممحاة	mimHaah	أستيكة (ج) أساتيك	astiika (pl.) asatiik
blackboard	سبورة (ج) سبورات	sabbuura (pl.) sabbuuraat	تختة (ج) تخت	tuxta (pl.) tuxat
chalk	طباشير	Tabaašiir	''	Tabašiir
calculator	آلة حاسبة (ج) آلات حاسبة	aala Haasiba (pl.) aalaat Haasiba	''	aala Hasba (pl.) alaat Hasba
(measuring) ruler	مسطرة (ج) مساطر	misTara (pl.) masaaTir	''	masTara (pl.) masaaTir
encyclopedia	موسوعة (ج) موسوعات	mawsuu3a (pl.) mawsuu3aat	''	''
dictionary	قاموس (ج) قواميس	qaamuus (pl.) qawaamiis	''	qamuus (pl.) qawamiis
to teach	علّم - يعلّم (تعليم)	3allama - yu3allimu (ta3liim)	''	3allim - yi3allim (ta3liim)
	درّس – يدرّس (تدريس)	darrasa - yudarrisu (tadriis)	''	darris - yidarris (tadriis)
to learn	تعلّم – يتعلّم (تعلّم)	ta3allama - yata3allamu (ta3allum)	اتعلّم - يتعلّم (تعليم)	it3allim - yit3allim (ta3liim)
to specialize or major in (a field of study)	تخصّص – يتخصص (تخصص) بـ	taxaSSaSa - yataxaSSaSu (taxaSSuS) bi	اتخصّص - يتخصّص (تخصّص) بـ	itxaSSaS - yitxaSSaS (taxaSSuS) bi
to study (a subject)	درس – يدرس (دراسة)	darasa- yadrusu (diraasa)	''	daras - yidris (diraasa)
to study (e.g. lessons, for a test)	ذاكر – يذاكر (مذاكرة)	daakara - yudaakiru (mudaakara)	''	zaakir - yizaakir (muzakra)
to memorize	حفظ - يحفظ (حفظ)	HafiZa - yaHfaZu (HifZ)	''	HifiZ - yiHfaZ (HifZ)
to attend, be present	حضر - يحضر (حضور)	HaDara - yaHDuru (HuDuur)	''	HaDar - yiHDar (HuDuur)
to be absent (from)	غاب - يغيب (غياب) عن	ġaaba - yaġiibu (ġiyaab) 3an	''	''
to make s.t. up (ex. missed homework)	عوّض - يعوّض (تعويض)	3awwaDa - yu3awwiDu (ta3wiiD)	''	3awwaD - yi3awwaD (ta3wiiD)
to graduate from	تخرج – يتخرج (تخرج) في	taxarraja - yataxarraju (taxarruj) fi	اتخرّج - يتخرّج (تخرّج) من	itxarrag - yitxarrag (taxarrug) min
grade, mark	درجة (ج) درجات	daraja (pl.) darajaat	''	daraga (pl.) daragaat
good grades	درجات عالية	darajaat 3aaliya	''	daragaat 3alya
to get a good grade on an exam	نجح - ينجح (نجاح) في الامتحان	najaHa - yanjaHu (najaaH) fil-imtiHaan	''	nagaH - yingaH (nagaaH) fil-imtiHaan
to fail an exam	سقط - يسقط (سقوط) في امتحان	saqaTa - yasquTu (suquuT) fil-imtiHaan	''	si'iT - yis'aT (su'uuT) fil-imtiHaan
right, correct	صح	SaHH	''	''
wrong, incorrect	خطأ	xaTa'	غلط	ġalaT
to add	جمع - يجمع (جمع)	jama3a - yajma3u (jam3)	''	gama3 - yigma3 (gam3)
to subtract (a number) from (another)	طرح - يطرح (طرح) __ من __	TaraHa - yaTraHu (TarH) __ min __	''	TaraH - yiTraH (TarH) __ min __
to multiply (a number) by (another)	ضرب - ضرب (ضرب) __ في __	Daraba - yaDribu (Darb) __ fi __	''	Darab - yiDrab (Darb) __ fi __
to divide (a number) by (another)	قسم - يقسم (قسم) __ على __	qasama - yaqsimu (qasm) __ 3ala __	''	'asam - yi'sim ('isma) __ 3ala __
__ plus __ is __	__ زائد __ يساوي __	__ zaa'id __ yusaawi __		__ zaa'id __ yisaawi __
__ minus __ is __	__ ناقص __ يساوي __	__ naaqiS __ yusaawi __	''	__ naa'iS __ yisaawi __
__ times __ is __	__ في __ يساوي __	__ fi __ yusaawi __	''	__ fi __ yisaawi __
__ (divided) by __ is __	__ على __ يساوي __	__ 3ala __ yusaawi __	''	__ 3ala __ yisaawi __
equation	معادلة (ج) معادلات	mu3aadala (pl.) mu3aadalaat	''	mu3adla (pl.) mu3adlaat
fraction	كسر (ج) كسور	kasr (pl.) kusuur	''	''
(math) problem	مسألة (ج) مسائل	mas'ala (pl.) masaa'il	''	''
shape	شكل (ج) أشكال	šakl (pl.) aškaal	''	''
circle	دائرة (ج) دوائر	daa'ira (pl.) dawaa'ir	ديرة (ج) دواير	deira (pl.) dawaayir
square	مربع (ج) مربعات	murabba3 (pl.) murabba3aat	''	mirabba3 (pl.) mirabba3aat
rectangle	مستطيل (ج) مستطيلات	mustaTiil (pl.) mustaTiilaat	''	''
triangle	مثلث (ج) مثلثات	mutallat (pl.) mutallataat	''	musallas (pl.) musallasaat
side	ضلع (ج) ضلوع	Dil3 (pl.) Duluu3	''	''
angle	زاوية (ج) زوايا	zaawiya (pl.) zawaaya	''	zawya (pl.) zawaaya
human sciences (liberal arts)	العلوم الإنسانية	al-3uluum al-insaaniyya	''	''
history	التاريخ	at-taariix	''	''
political science	العلوم السياسية	al-3uluum as-siyaasiyya	''	''
sociology	علم الاجتماع	3ilm al-ijtimaa3	''	3ilm il-igtimaa3
psychology	علم النفس	3ilm an-nafs	''	''
literature	الأدب	al-adab	''	''
linguistics	اللسانيات	al-lisaaniyaat	''	''
	اللغويات	al-luġawiyaat	''	''
philosophy	الفلسفة	al-falsafa	''	''
accounting	المحاسبة	al-muHaasaba	''	il-muHasba
business administration	إدارة الأعمال	idaarat al-a3maal	''	''
journalism	الصحافة	aS-SaHaafa	''	''
engineering	الهندسة	al-handasa	''	''
civil engineering	الهندسة المدنية	al-handasa l-madaniyya	''	''
computer engineering	هندسة الحاسوبات	handasat al-Haasuubaat	هندسة الكومبيوتر	handasit il-kombyuuter
electrical engineering	الهندسة الكهربائية	al-handasa l-kahrabaa'iyya	''	''
industrial engineering	الهندسة الصناعية	al-handasa S-Sinaa3iyya	''	''
nuclear engineering	الهندسة النووية	al-handasa n-nawawiyya	''	''
architecture	العمارة	al-3imaara	''	''
economics	الاقتصاد	al-iqtiSaad	''	''
home economics	الاقتصاد المنزلي	al-iqtiSaad al-manzili	''	''
law	الحقوق	al-Huquuq	''	il-Hu'uu'
fine arts	الفنون الجميلة	al-funuun al-jamiila	''	il-funuun il-gamiila
art	فن (ج) فنون	fann (pl.) funuun	''	''
music	الموسيقى	al-muusiiqa	''	al-musiiqa
dance	الرقص	ar-raqS	''	ar-ra'S
science	علم (ج) علوم	3ilm (pl.) 3uluum	''	''
biology	الأحياء	al-aHyaa'	''	''
microbiology	الأحياء الدقيقة	al-aHyaa' ad-daqiiqa	''	il-aHyaa' id-di'ii'a
chemistry	الكيمياء	al-kiimiyaa'	''	kimiya
biochemistry	الكيمياء الحيوية	al-kiimiyaa' al-Hayawiyya	''	''
physics	الفيزياء	al-fiiziyaa'	''	fiziya
astronomy	الفلك	al-falak	''	''
mathematics	الرياضيات	ar-riyaaDiyaat	''	''
statistics	الإحصاء	al-iHSaa'	''	''
algebra	الجبر	al-jabr	''	il-gabr
geology	الجيولوجيا	al-jiyolojiya	''	''
geography	الجغرافيا	al-jiġrafiya	''	''
anthropology	علم الانسان	3ilm al-insaan	''	''
archaeology	علم الآثار	3ilm al-aataar	''	3ilm il-asaar
computer science	علم الحاسوب	3ilm al-Haasuub	علم الكومبيوترات	3ilm il-kombyuuteraat
agricultural sciences	العلوم الزراعية	al-3uluum az-ziraa3iyya	''	''
earth sciences	علوم الأرض	3uluum al-arD	''	''
environmental science	علم البيئة	3ilm al-bii'a	''	''
botany	علم النبات	3ilm an-nabaat	''	''
veterinary science	الطب البيطري	aT-Tibb al-beiTari	''	''
forensic medicine	الطب الشرعي	aT-Tibb aš-šar3i	''	''
psychiatry	الطب النفساني	aT-Tibb an-nafsaani	''	''
medicine	الطب	aT-Tibb	''	''
nursing	التمريض	at-tamriiD	''	''
public health	الصحة العامة	aS-SiHHa l-3aamma	''	''
dentistry	طب الأسنان	Tibb al-asnaan	''	''
optics	البصريات	al-baSriyaat	''	''
pharmacy	الصيدلة	aS-Seidala	''	''
language	لغة (ج) لغات	luġa (pl.) luġaat	''	''
grammar	قواعد	qawaa3id	''	''
vocabulary	مفردات	mufradaat	''	''
synonym	مرادف (ج) مرادفات	muraadif (pl.) muraadifaat	''	muraadif (pl.) muradifaat
spelling	تهجئة	tahji'a	تهجية	tahgiyya
to spell	تهجى - يتهجى (تهج)	tahajja - yatahajja (tahajjin)	''	ithagga - yithagga (tahgiyya)
pronunciation	لفظ (ج) ألفاظ	lafZ (pl.) alfaaZ	''	''
style (as in writing style)	أسلوب	usluub	''	''
fluency	طلاقة	Talaaqa	''	''
proficiency, ability	كفاءة	kafaa'a	''	''
skill	مهارة (ج) مهارات	mahaara (pl.) mahaaraat	''	mahaara (pl.) maharaat
ability	قدرة (ج) قدرات	qudra (pl.) qudaraat	''	'udra (pl.) 'udaraat