English | Standard Arabic | Transliteration | Egyptian Arabic | Transliteration | |
animal | حيوان (ج) حيوانات | Hayawaan (pl.) Hayawaanaat | '' | '' | |
cat | قطّة (ج) قطط | qiTTa (pl.) qiTaT | '' | 'oTTa (pl.) 'oTaT | |
dog | كلب (ج) كلاب | kalb (pl.) kilaab | '' | '' | |
cow | بقرة (ج) بقرات | baqara (pl.) baqaraat | '' | ba'ara (pl.) ba'ar | |
bull, ox | ثور (ج) ثيران | toor (pl.) tiiraan | تور (ج) تران | toor (pl.) tiraan | |
calf | عجل (ج) عجول | 3ijl (pl.) 3ujuul | '' | 3igl (pl.) 3uguul | |
buffalo | جاموس (ج) جواميس | jaamuus (pl.) jawaamiis | '' | gamuus (pl.) gawamiis | |
cattle, livestock | بهيمة (ج) بهائم | bahiima (pl.) bahaa’im | بهيمة (ج) بهايم | bihiima (pl.) bahaayim | |
sheep | غنم (ج) أغنام | ġanam (pl.) aġnaam | غنم (ج) غنمات | ġanam (pl.) ġanamaat | |
lamb | خروف (ج) خراف | xaruuf (pl.) xiraaf | خروف (ج) خرفان | xaruuf (pl.) xirfaan | |
donkey | حمار (ج) حمير | Himaar (pl.) Hamiir | '' | Homaar (pl.) Himiir | |
horse | حصان (ج) حصن | HiSaan (pl.) HuSun | حصان (ج) حصنة | HiSaan (pl.) HiSina | |
camel | جمل (ج) جمال | jamal (pl.) jimaal | '' | gamal (pl.) gimaal | |
goat | ماعز (ج) مواعز | maa3iz (pl.) mawaa3iz | معزة (ج) معيز | mi3za (pl.) mi3iiz | |
pig | خنزير (ج) خنازير | xinziir (pl.) xanaaziir | '' | xanziir (pl.) xanaziir | |
rabbit | أرنب (ج) ارانب | arnab (pl.) araanib | '' | '' | |
mice | فأر (ج) فئران | fa'r (pl.) fi'raan | فار (ج) فران | faar (pl.) firaan | |
rat | جرذ (ج) جرذان | jurad (pl.) jirdaan | فار (ج) فران | faar (pl.) firaan | |
bird | طائر (ج) طائرات | Taa'ir (pl.) Taa'iraat | طير (ج) طيور | Teir (pl.) Tuyuur | |
small bird, sparrow | عصفور (ج) عصافير | 3uSfuur (pl.) 3aSaafiir | عصفورة (ج) عصافير | 3aSfuura (pl.) 3aSafiir | |
parrot | ببغاء (ج) ببغاوات | babġaa' (pl.) babġaawaat | بغبغان (ج) بغبغانات | baġbaġaan (pl.) baġbaġaanaat | |
duck | بطة (ج) بط | baTT(a) | '' | '' | |
pigeon | حمامة (ج) حمام | Hamaam(a) | '' | '' | |
goose | اوزة (ج) اوز | iwazz(a) | وزّة (ج) وزّ | wizz(a) | |
chicken | دجاجة (ج) دجاج | dajaaj(a) | فرخة (ج) فراخ | farxa (pl.) firaax | |
rooster | ديك (ج) ديوك | diik (pl.) duyuuk | '' | '' | |
turkey | ديك رومي | diik ruumi | '' | '' | |
owl | بومة (ج) بوم | buum(a) | '' | '' | |
peacock | طاووس (ج) طواويس | Taawuus (pl.) Tawaawiis | طووس (ج) طوويس | Tawuus (pl.) Tawawiis | |
stork | لقلق (ج) لقالق | laqlaq (pl.) laqaaliq | '' | la'la' (pl.) la'aali' | |
swallow | عصفور الجنة | 3uSfuur al-janna | '' | 3aSfuur il-gunna | |
sparrow | عصفور دوري | 3uSfuur duury | عصفور (ج) عصافير | 3aSfuur (pl.) 3aSafiir | |
ostrich | نعامة (ج) نعام | na3aam(a) | '' | '' | |
crow | غراب (ج) غربان | ġuraab (pl.) ġirbaan | '' | '' | |
nightingale | بلبل (ج) بلابل | bulbul (pl.) balaabil | '' | '' | |
falcon, hawk | صقر (ج) صقور | Saqr (pl.) Suquur | '' | Sa'r (pl.) Su'uur | |
eagle | نسر (ج) نسور | nasr (pl.) nusuur | '' | nisr (pl.) nusuur | |
swan | بجعة (ج) بجع | baja3(a) | '' | baga3(a) | |
dove | يمامة (ج) يمام | yamaam(a) | '' | '' | |
reptile | زاحف (ج) زواحف | zaaHif (pl.) zawaaHif | '' | '' | |
amphibian | برمائية (ج) برمائيات | barmaa'iyya (pl.) barmaa'iyyaat | '' | '' | |
snake | ثعبان (ج) ثعابين | tu3baan (pl.) ta3aabiin | تعبان (ج) تعبين | ti3baan (pl.) ta3abiin | |
أفعى (ج) افاع | af3a (pl.) afaa3i | ||||
Sarahan horned viper | حية قرناء | Hayya qarnaa' | طريشة | Tureiša | |
turtle | سلحفاة (ج) سلاحف | sulHufaah (pl.) salaaHif | سلحفة (ج) سلاحف | sulHifa (pl.) salaaHif | |
lizard | سحلية (ج) سحال | siHliyya (pl.) saHaalin | سحلية (ج) سحالي | siHliyya (pl.) saHaali | |
frog | ضفدع (ج) ضفادع | Difdi3 (pl.) Dafaadi3 | ضفضعة (ج) ضفاضع | DufDa3a (pl.) Dafaadi3 | |
crocodile | تمساح (ج) تماسيح | timsaaH (pl.) tamaasiiH | '' | timsaaH (pl.) tamasiiH | |
snail | حلزون (ج) حلزونات | Halazuun (pl.) Halazuunaat | قوقعة (ج) قواقع | qawqa3a (pl.) qawaaqi3 | |
lion | أسد (ج) اسود | asad (pl.) usuud | '' | '' | |
hippopotamus | فرس (ج) افراس النهر | faras (pl.) afraas an-nahar | فرس (ج) افراس البحر | faras (pl.) afraas il-baHr | |
rhinoceros | وحيد القرن | waHiid al-qarn | خرتيت | xartiit | |
giraffe | زرافة (ج) زرافات | zaraafa (pl.) zaraafaat | '' | '' | |
zebra | حمار وحشي | Himaar waHši | '' | Homaar waHši | |
kangaroo | كنغر | kanġar | كنجر | kongor | |
hyena | ضبع (ج) ضباع | Dab3 (pl.) Dibaa3 | ضبع (ج) ضبعة | Dab3 (pl.) Dubu3a | |
panther, cheetah | فهد (ج) فهود | fahd (pl.) fuhuud | '' | '' | |
wolf | ذئب (ج) ذئاب | di'b (pl.) di'aab | ديب (ج) دياب | diib (pl.) diyaab | |
bear | دبّ (ج) دببة | dubb (pl.) dibaba | دبّة (ج) دبب | dibba (pl.) dibab | |
tiger | نمر (ج) نمور | namir (pl.) numuur | '' | nimr (pl.) nimuur | |
elephant | فيل (ج) فيلة | fiil (pl.) fiyala | فيل (ج) أفيال | fiil (pl.) afyaal | |
monkey | قرد (ج) قرود | qird (pl.) quruud | '' | 'ird (pl.) 'uruud | |
نسناس (ج) نسانيس | nisnaas (pl.) nasaniis | ||||
bat | خفاش (ج) خفافيش | xuffaaš (pl.) xafaafiiš | وطواط (ج) وطاويط | wuTwaaT (pl.) waTawiiT | |
squirrel | سنجاب | sinjaab | '' | singaab | |
fox | ثعلب (ج) ثعالب | ta3lab (pl.) ta3aalib | تعلب (ج) تعالب | ta3lab (pl.) ta3aalib | |
deer, gazelle | غزال (ج) غزلة | ġazaal (pl.) ġizla | غزال (ج) غزلان | ġazaal (pl.) ġizlaan | |
ظبي (ج) ظباء | Zaby (pl.) Zibaa' | ||||
fish | سمك (ج) أسماك | samak (pl.) asmaak | '' | '' | |
whale | حوت (ج) حيتان | Huut (pl.) Hiitaan | '' | Huut (pl.) Hitaan | |
shark | قرش | qirš | سمك القرش | samak il-'irš | |
dolphin | دخس | duxas | درفيل (ج) درافيل | darfiil (pl.) darafiil | |
octopus | أخطبوط (ج) اخطبوطات | uxTubuuT (pl.) uxTubuuTaat | '' | uxTubuuT (pl.) uxTubuTaat | |
jellyfish | قنديل البحر | qandiil al-baHr | '' | 'andiil il-baHr | |
squid | حبّار | Habbaar | توتيا | tutya | |
swordfish | أبو سيف | abu seif | '' | '' | |
shrimp | روبيان | ruubiyaan | جمبري | gambari | |
lobster | سرطان بحري | saraTaan baHri | استاكوزا | istakooza | |
crab | سرطان (ج) سرطانات | saraTaan (pl.) saraTaanaat | كابوريا \ أبو جلمبو | kaburya/abu galambo | |
starfish | نجمة البحر | najmat al-baHr | '' | nigmit il-baHr | |
eel | ثعبان البحر | tu3baan al-baHr | تعبان البحر | ti3baan il-baHr | |
سمك تعبان | samak ti3baan | ||||
seahorse | حصان البحر | HiSaan al-baHr | '' | '' | |
seal | عجل البحر | 3ijl al-baHr | كلب البحر | kalb il-baHr | |
walrus | فظّ (ج) أفظاظ | faZZ (pl.) afZaaZ | فيل البحر | fiil il-baHr | |
salmon | سالمون | salamuun | '' | salamun | |
catfish | قرموط (ج) قراميط | qarmuuT (pl.) qaraamiiT | '' | 'armuuT (pl.) 'aramiiT | |
tuna | تنّ | tunn | تونا | tuuna | |
oysters, clams | محار | maHaar | جندوفلي | gandofli | |
insect | حشرة (ج) حشرات | Hašara (pl.) Hašaraat | '' | '' | |
mosquito | بعوضة (ج) بعوض | ba3uuD(a) | نموسة (ج) نموس | namuus(a) | |
fly | ذبابة (ج) ذباب | dubaab(a) | دبّانة (ج) دبّان | dibbaan(a) | |
bee | نحلة (ج) نحل | naHl(a) | '' | '' | |
ant | نملة (ج) نمل | naml(a) | '' | '' | |
cockroach | صرصور | SurSuur | صرصار (ج) صراصير | SurSaar (pl.) SaraSiir | |
flea | برغوث (ج) براغيث | burġuut (pl.) baraaġiit | برغوت (ج) براغيت | barġuut (pl.) baraġiit | |
louse | قملة (ج) قمل | qaml(a) | '' | 'aml(a) | |
beetle | خنفساء (ج) خنافس | xunfusaa' (pl.) xanaafis | '' | xunfisa (pl.) xanaafis | |
wasp | دبّور (ج) دبابير | dabbuur (pl.) dabaabiir | '' | '' | |
worm | دودة (ج) دود | duud(a) | '' | '' | |
butterfly | فراشة (ج) فراش | faraaš(a) | '' | '' | |
spider | عنكبوت (ج) عناكب | 3ankabuut (pl.) 3anaakib | '' | '' | |
scorpion | عقربة (ج) عقارب | 3aqraba (pl.) 3aqaarib | '' | 3a'raba (pl.) 3a'aarib | |
tail | ذيل (ج) ذيول | deil (pl.) duyuul | ديل (ج) ديول | deil (pl.) duyuul | |
paw | قدم الحيوان | qadam al-Hayawaan | مخلب (ج) مخالب | maxlab (pl.) maxaalib | |
hoof | حافر (ج) حوافر | Haafir (pl.) Hawaafir | '' | '' | |
claw | مخلب (ج) مخالب | maxlab (pl.) maxaalib | خربوش (ج) خرابيش | xarbuuš (pl.) xarabiiš | |
fur | فروة (ج) فراوي | farwa (pl.) faraawi | '' | '' | |
beak | منقار (ج) مناقير | minqaar (pl.) manaaqiir | '' | mun'aar (pl.) mana'iir | |
wing | جناح (ج) اجنحة | jinaaH (pl.) ajniHa | جناح (ج) جناحات | جنحة | ginaaH (pl.) ginaaHaat/giniHa | |
feather | ريشة (ج) ريش | riiš(a) | '' | '' | |
fin | زعنفة (ج) زعانف | za3nifa (pl.) za3aanif | '' | '' | |
to bark | نبح - ينبح (نباح) | nabaHa - yanbaHu (nubaaH) | هوهو - يهوهو (هوهوة) | hawhaw - yihawhaw (hawhawa) | |
to meow | ماء - يمؤ (مواء) | maa'a - yamuu'u (muwaa') | نونو - ينونو (نونوة) | nawnaw - yinawnaw (nawnawa) | |
to moo | خار - يخور (خوار) | xaara - yaxuuru (xuwaar) | نعر - ينعر (تنعير) | na33ar - yina33ar (tan3iir) | |
to tweet, chirp | زقزق - يزقزق (زقزقة) | zaqzaqa - yazaqzaqu (zaqzaqa) | صوصو - يصوصو (صوصوة) | SawSaw - yiSawSaw (SawSawa) | |
to twitter | زقزق - يزقزق (زقزقة) | zaqzaqa - yazaqzaqu (zaqzaqa) | '' | za'za' - yiza'za' (za'za'a) | |
to roar | زأر - يزأر (زئير) | za'ara - yaza'aru (za'iir) | '' | '' | |
to crow | صاح - يصيح (صياح) | SaaHa - yaSiiHu (SiyaaH) | '' | '' | |
to bray (donkey) | شهق - يشهق (شهيق) | šahaqa - yašhiqu (šahiiq) | نهق - ينهق (تنهيق) | nahha' - yinahha' (tanhii') | |
to neigh | حمحم - يحمحم (حمحمة) | HamHama - yaHamHamu (HamHama) | نهنه - ينهنه (نهنهة) | nahnah - yinahnah (nahnaha) |
Learn Arabic Grammar
“And indeed We have put forth for men, in this Qur'ân every kind of similitude in order that they may remember. An Arabic Qur'ân, without any crookedness (therein) in order that they may avoid all evil which Allâh has ordered them to avoid, fear Him and keep their duty to Him” [al-Zumar 39:27-28].
Tuesday, 10 April 2012
Arabic animals vocabulary
Arabic vocabulary from around the house
English | Standard Arabic | Transliteration | Egyptian Arabic | Transliteration | |
house | بيت (ج) بيوت | bayt (pl.) buyuut | '' | beit (pl.) buyuut | |
منزل (ج) منازل | manzil (pl.) manaazil | ||||
apartment | شقة (ج) شقق | šaqqa (pl.) šiqaq | '' | ša''a (pl.) šu'a' | |
building | مبنى (ج) مبانئ | mabna (pl.) mabaani' | مبنى (ج) مباني | mabna (pl.) mabaani | |
apartment building | عمارة (ج) عمارات | 3imaara (pl.) 3imaaraat | '' | 3omaara (pl.) 3omaaraat | |
floor (building level) | طابق (ج) طوابق | Taabiq (pl.) Tawaabiq | دور (ج) ادوار | door (pl.) adwaar | |
courtyard, large open area | باحة | baaHa | حوش (ج) أحواش | Hooš (pl.) aHwaaš | |
gate | بوّابة (ج) بوّابات | bawwaaba (pl.) bawwaabaat | '' | '' | |
door | باب (ج) أبواب | baab (pl.) abwaab | '' | '' | |
doorknob/handle | مقبض الباب | miqbaD al-baab | أكرة الباب | okret il-baab | |
key | مفتاح (ج) مفاتيح | miftaaH (pl.) mafaatiiH | '' | muftaaH (pl.) mafatiiH | |
wall (of a room) | جدار (ج) جدر | jidaar (pl.) judur | جدار (ج) جدران | gidaar (pl.) gudraan | |
حيطة (ج) حيطان | HeiTa (pl.) HiTaan | ||||
ceiling | سقف (ج) سقوف | saqf (pl.) suquuf | '' | sa'f (pl.) su'uuf | |
floor | أرضية (ج) أرضيات | arDiyya (pl.) arDiyyaat | '' | '' | |
roof | سطح (ج) سطوح | saTH (pl.) suTuuH | '' | '' | |
electricity | كهرباء | kahrabaa' | '' | kahraba | |
pipe | ماسورة (ج) مواسير | maasuura (pl.) mawaasiir | '' | masuura (pl.) mawasiir | |
valve | محبس | miHbas | '' | maHbas | |
electrical outlet | مخرج كهرباء | maxraj kahrabaa' | فيشة (ج) فيشات | fiiša (pl.) fiišaat | |
electrical plug | قابس | qaabis | كبس (ج) اكباس | kobs (pl.) ikbaas | |
cord, wire | سلك (ج) أسلاك | silk (pl.) aslaak | '' | '' | |
elevator | مصعد | miS3ad | اصنصير (ج) اصنصيرات | aSanSeir (pl.) aSanSeiraat | |
stairs | سلالم | salaalim | '' | '' | |
balcony | شرفة (ج) شرف | šurfa (pl.) šuraf | بلكونة (ج) بلكونات | balkoona (pl.) balkoonaat | |
landlord | مالك الشقة | maalik aš-šaqqa | صاحب الشقة | SaaHib iš-ša''a | |
neighbor | جار (ج) جيران | jaar (pl.) jiiraan | '' | gaar (pl.) giiraan | |
to rent | أجر - يؤجر (تأجير) | ajjara - yu'ajjiru (ta'jiir) | '' | aggar - yi'aggar (ta'giir) | |
rent or lease | ايجار | iijaar | '' | igaar | |
vacant | فارغ | faariġ | فاضي | faaDi | |
furnished | مفروش | mafruuš | '' | '' | |
room | غرفة (ج) غرف | ġurfa (pl.) ġuraf | أوضة (ج) أوض | ooDa (pl.) owaD | |
حجرة (ج) حجرات | Hujra (pl.) Hujaraat | ||||
hall(way), corridor | ممرّ (ج) ممرّات | mamarr (pl.) mamarraat | طرقة (ج) طرق | Tor'a (pl.) Tora' | |
living room | غرفة جلوس | ġurfat juluus | صلون (ج) صلونات | Saloon (pl.) Saloonaat | |
furniture | أثاث | ataat | أساس | asaas | |
مفروشات | mafruušaat | عفش | 3afš | ||
موبيليا | mobilya | ||||
upholstery | تنجيد | tanjiid | '' | tangiid | |
chair | كرسي (ج) كراسي | kursi (pl.) karaasi | '' | '' | |
armchair | فتيّ (ج) فتيّات | foteyy (pl.) foteyyaat | |||
sofa | اريكة (ج) ارائك | ariika (pl.) araa'ik | كنبة (ج) كنبات | kanaba (pl.) kanabaat | |
table | طاولة (ج) طاولات | Taawula (pl.) Taawulaat | طربيزة (ج) طربيزات | Tarabeiza (pl.) Tarabeizaat | |
window | شبّاك (ج) شبابيك | šubbaak (pl.) šabaabiik | '' | šibbaak (pl.) šababiik | |
نافذة (ج) نوافذ | naafida (pl.) nawaafid | ||||
curtain/blinds | ستارة (ج) ستائر | sitaara (pl.) sataa'ir | ستارة (ج) ستاير | sitaara (pl.) sataayir | |
television | تلفزيون (ج) تلفزيونات | televizyoon (pl.) televizyoonaat | '' | '' | |
remote control | حاكم عن بعد | Haakim 3an bo3d | ريموت (كونترول) | riimoot (kontrol) | |
telephone | تلفون (ج) تلفونات | tilifoon (pl.) tilifoonaat | '' | '' | |
هاتف (ج) هواتف | haatif (pl.) hawaatif | ||||
lamp | مصباح (ج) مصابيح | miSbaaH (pl.) maSaabiiH | ابجورة (ج) ابجورات | abažoora (pl.) abažooraat | |
light | نور (ج) انوار | nuur (pl.) anwaar | '' | '' | |
candle | شمعة (ج) شمعات | šam3a (pl.) šam3aat | '' | '' | |
chandelier | ثرية (ج) ثريات | turayya (pl.) turayyaat | نجفة (ج) نجفات | nagafa (pl.) nagafaat | |
carpet, rug | سجّادة (ج) سجّاد | sajjaada (pl.) sajjaad | سجّادة (ج) سججيد | siggaada (pl.) sagagiid | |
carpet (wall-to-wall) | موكيت | moket | |||
fan | مروحة (ج) مراوح | mirwaHa (pl.) maraawiH | '' | marwaHa (pl.) maraawiH | |
airconditioner | جهاز تكييف الهواء | jahaaz takyiif al-hawaa' | تكييف | takyiif | |
heater | دفّاية (ج) دفّايات | daffaaya (pl.) daffaayaat | |||
ashtray | مطفأة السجائر | muTfa'at as-sigaa'ir | طفاية (ج) طفايات | Taffaaya (pl.) Taffayyaat | |
طقطوقة (ج) طقاطيق | Ta'Tuu'a (pl.) Ta'aTii' | ||||
cigarette lighter | قداحة | qaddaaHa | ولاعة | wallaa3a | |
broom | مقشّة (ج) مقشّات | miqašša (pl.) miqaššaat | '' | mi'ašša (pl.) mi'aššaat | |
مكنسة (ج) مكانس | miknasa (pl.) miknasaat | '' | maknasa (pl.) makaanis | ||
mop | ممسحة (ج) مماسح | mimsaHa (pl.) mamaasiH | مكنسة (ج) مكانس | maknasa (pl.) makaanis | |
sponge | سفنج | safanj | سفنجة (ج) سفنجات | sifinga (pl.) sifingaat | |
clothes pin | مشبك (ج) بشابيك | mišbak (pl.) mašaabiik | '' | mašbak (pl.) mašaabik | |
clothes drying rack | منشفة (ج) مناشف | manšafa (pl.) manaašif | |||
scissors | مقصّ (ج) مقاصّ | miqaSS (pl.) maqaaSS | مقصّ (ج) مقصّات | ma'aSS (pl.) ma'aSSaat | |
bedroom | غرفة نوم | ġurfat noom | أوضة نوم | ooDit noom | |
bed | سرير (ج) سرائر | sariir (pl.) saraa'ir | سرير (ج) سراير | siriir (pl.) saraayir | |
mattress | مرتبة (ج) مراتب | martaba (pl.) maraatib | '' | '' | |
bedsheet | ملائة (ج) ملائات | milaa'a (pl.) milaa'iaat | ملاية (ج) ملايات | milaaya (pl.) milaayaat | |
blanket | بطّانية (ج) بطاطين | baTTaniyya (pl.) baTaaTiin | '' | '' | |
quilt | لحاف (ج) لحف | liHaaf (pl.) luHuf | لحاف (ج) لحفة | liHaaf (pl.) liHifa | |
pillow | مخدّة (ج) مخادّ | mixadda (pl.) maxaadd | مخدّة (ج) مخدّات | mixadda (pl.) mixaddaat | |
(alarm) clock | ساعة (تنبيه) | saa3a (saa3at tanbiih) | ساعة (منبه) | saa3a (minabbeh) | |
closet, wardrobe | خزانة (ج) خزائن ملابس | xizaana (pl.) xazaa’in milaabis | دولاب (ج) دواليب هدوم | dulaab (pl.) dawaliib huduum | |
closet | دولاب (ج) دواليب | duulaab (pl.) dawaaliib | '' | '' | |
clothes hanger | علاقة (ج) علاقات ثياب | 3allaaqa (pl.) 3allaaqaat tiyaab | شمّاعة (ج) شمّاعات | šammaa3a (pl.) šammaa3aat | |
mirror | مرآة (ج) مرايا | miraah (pl.) miraaya | مرايا (ج) مرايات | miraaya (pl.) miraayaat | |
desk | مكتب (ج) مكاتب | maktab (pl.) makaatib | '' | '' | |
drawer | درج (ج) أدراج | durj (pl.) adraaj | '' | durg (pl.) adraag | |
shelf | رفّ (ج) رفوف | raff (pl.) rufuuf | '' | '' | |
nightstand | كمدينو (ج) كمدينوهات | kumudiinu (pl.) kumudiinuhaat | |||
dresser | تسريحة (ج) تسريحات | tasriiHa (pl.) tasriiHaat | '' | '' | |
تولتّ (ج) تولتّات | tuwalett (pl.) tuwalettaat | ||||
nightlight | لمبة سهّاري | lamba sahhaari | |||
comb | مشط (ج) امشاط | mušT (pl.) amšaaT | '' | mišT (pl.) amšaaT | |
brush | فرشاة | furšaah | فرشة (ج) فرش | furša (pl.) furaš | |
bathroom | حمّام (ج) حمّامات | Hammaam (pl.) Hammaamaat | '' | '' | |
مرحاض (ج) مراحيض | mirHaaD (pl.) maraaHiiD | دورة ميّة | doorit il-mayya | ||
bathtub | حوض (ج) احواض الاستحمام | HooD (pl.) aHwaaD al-istiHmaam | بانيو (ج) بانيوهات | banyu (pl.) banyuhaat | |
shower | دوش (ج) دوشات | duuš (pl.) duušaat | دش (ج) دشاش | duš (pl.) dišaash | |
toilet | دورة مياة | doorat al-miyaah | مرحاض (ج) مرحيض | mirHaaD (pl.) maraHiid | |
كبنيه (ج) كبنيهات | kabineih (pl.) kabineihaat | ||||
toilet paper | مرق تواليت | waraq tuwalitt | '' | wara' tuwalitt | |
sink | مغسلة (ج) مغاسل | maġsala (pl.) maġaasil | حوض (ج) احواض | HooD (pl.) aHwaaD | |
faucet, tap | صنبور (ج) صنابير | Sunbuur (pl.) Sanaabiir | حنفية (ج) حنفيات | Hanafiyya (pl.) Hanafiyyaat | |
mat | ممسحة (ج) مماسح الاقدام | mimsaHa (pl.) mamaasiH al-aqdaam | حصيرة (ج) حصر | HaSiira (pl.) HuSr | |
towel | منشفة (ج) مناشف | minšafa (pl.) manaašif | فوطة (ج) فوط | fuuTa (pl.) fuwaT | |
(larger) towel | بشكير (ج) بشاكير | baškiir (pl.) bašaakiir | '' | '' | |
soap | صابون (ج) صابونات | Sabuun(a) (pl.) Sabuunaat | '' | '' | |
shampoo | شامبو | šaambuu | '' | '' | |
sponge | لوفة | luufa | '' | '' | |
toothbrush | فرشاة اسنان | furšaat asnaan | فرشة السنان | furšit is-sinaan | |
toothpaste | معجون اسنان | ma3juun asnaan | معجون السنان | ma3guun is-sinaan | |
razor | شفرة (ج) شفرات حلاقة | šafra (pl.) šafaraat Hilaaqa | موس (ج) أمواس الحلاقة | muus (pl.) amwaas il-Hilaa'a | |
shaving cream | صابون حلاقة | Sabuun Hilaaqa | '' | Sabuun Hilaa'a | |
hairdryer | مجفف الشعر | mujaffif aš-ša3r | سشوار | sešwaar | |
washing machine | غسّالة (ج) غسّالات | ġassaala (pl.) ġassaalaat | '' | '' | |
drier | جهاز التنشيف | jahaaz at-tanšiif | '' | gahaaz tanšiif | |
iron | مكواة (ج) مكاوٍ | mikwaah (pl.) makaawin | مكوى (ج) مكاوي | makwa (pl.) makaawi | |
makeup | ماكياج | maakiyaaž | '' | makyaaž | |
foundation | كريم الأساس | kriim al-asaas | '' | kriim asaas | |
powder | بودرة | buudra | '' | '' | |
blush | أحمر الخدود | aHmar al-xuduud | بودرة | boodra | |
lipstick | أحمر الشفاة | aHmar aš-šifaah | روج | ruuž | |
eyeshadow | ظلّ | Zill | كحل | kuHl | |
ظلال العيون | Zilaal al-3uyuun | شادو | šaadow | ||
eyeliner | زيت الخروع | zeit al-xirwa3 | كحل | kuHl | |
dining room | غرفة طعام | ġurfat Ta3aam | أوضة سفرة | ooDit sufra | |
أوضة أكل | ooDit akl | ||||
dining table | مائدة | maa'ida | سفرة | sufra | |
tablecloth | غطاء الطاولة | ġiTaa' aT-Taawula | مفرش الطربيزة | mafraš iT-Tarabeiza | |
dish | طبق (ج) أطباق | Tabaq (pl.) aTbaaq | '' | Taba' (pl.) aTbaa' | |
صحن (ج) صحون | SaHn (pl.) SuHuun | '' | '' | ||
saucer | صحن الكوب | SaHn al-kuub | طبق فنجال | Taba' fingaal | |
bowl | زبدية (ج) زبادي | zabdiya (pl.) zabaadiy | سلطنية (ج) سلطنيات | سلاطين | sulTaniyya (pl.) sulTaniyyaat | salaTiin | |
fork | شوكة (ج) شوك | šooka (pl.) šuwak | '' | '' | |
spoon | ملعقة (ج) ملاعق | mil3aqa (pl.) malaa3iq | معلقة (ج) معالق | ma3la'a (pl.) ma3aali' | |
knife | سكّين (ج) سكاكين | sikkiin (pl.) sakaakiin | سكّينة (ج) سكاكين | sikkiina (pl.) sakakiin | |
cup, glass | كوب (ج) اكواب | kuub (pl.) akwaab | كبّاية (ج) كبّايات | kubbaaya (pl.) kubbayaat | |
coffee cup | فنجان (ج) فناجين | finjaan (pl.) fanaajiin | فنجال (ج) فناجيل | fingaal (pl.) fanagiil | |
straw | شفّاطة (ج) شفّاطاتّ | šaffaaTa (pl.) šaffaaTaat | شاليموه | šalimooh | |
jug | إبريق (ج) اباريق | ibriiq (pl.) abaariiq | أبريق الميّة | abrii' il-mayya | |
bottle | زجاجة (ج) زجاجات | zujaaja (pl.) zujaajaat | قزازة (ج) قزايز | 'izaaza (pl.) 'azaayiz | |
can | علبة (ج) علب | 3ulba (pl.) 3ulab | '' | 3elba (pl.) 3elab | |
(paper) napkin | منديل (ج) مناديل ورق | mandiil (pl.) manaadiil waraq | كلينكس | kliinex | |
toothpick | عود أسنان | 3uud asnaan | سلكّة سنان | salekkit sinaan | |
مسواك (ج) مساويك | miswaak (pl.) masaawiik | خلّة | xilla | ||
kitchen | مطبخ (ج) مطابخ | maTbax (pl.) maTaabix | '' | '' | |
dishwasher | غسّالة صحون | ġassaalat SuHuun | '' | '' | |
غسّالة مواعين | ġassaalit mawa3iin | ||||
fridge | ثلاجة (ج) ثلاجات | tallaaja (pl.) tallaajaat | تلاجة (ج) تلاجات | tallaaga (pl.) tallaagaat | |
oven | فرن (ج) افران | furn (pl.) afraan | '' | '' | |
stove | موقد (ج) مواقد | mawqid (pl.) mawaaqid | بتجاز (ج) بتجازات | butagaaz (pl.) butagaazaat | |
flame (used in Egypt to refer to stove burners) | شعلة (ج) شعلات | šu3la (pl.) šu3alaat | '' | '' | |
to leak | سرب - يسرب (سرب) | sariba - yasrabu (sarab) | سرّب - سرّب (تسريب) | sarrab - yisarrab (tasriib) | |
matches | ثقاب | tiqaab | كبريت | kabriit | |
pot | قدرة (ج) قدور | qidra (pl.) quduur | حلّة (ج) حلل | Halla (pl.) Hilal | |
frying pan | قلاية | qallaaya | '' | 'allaaya | |
مقلى | مقلاة (ج) مقال | miqlan/miqlaah (pl.) maqaalin | طاسة (ج) طاسات (تحمير) | Taasa (pl.) Tasaat (Taasit taHmiir) | ||
baking dish | صحن الخبز | SaHn al-xabz | صنية (ج) صواني | Sanniyya (pl.) Sawaani | |
mixer/blender | خلاط (ج) خلاطات | xallaaT (pl.) xallaaTaat | '' | '' | |
strainer | مصفاة (ج) مصاف | miSfaah (pl.) maSaafin | مصفى (ج) مصافي | maSfa (pl.) maSaafi | |
tool | أداة (ج) أدوات | adaah (pl.) adawaat | '' | '' | |
hammer | مطرقة (ج) مطارق | miTraqa (pl.) maTaariq | شاكوش (ج) شواكيش | šakuuš (pl.) šawakiiš | |
قدوم (ج) قواديم | 'aduum (pl.) 'awadiim | ||||
nail | مسمار (ج) مسامير | mismaar (pl.) masaamiir | '' | musmaar (pl.) masamiir | |
screw | برغي (ج) براغي | burġi (pl.) baraaġi | مسمار قلاووظ | musmaar 'alawooZ | |
pliers | زردية | zaradiyya | كمّاشة (ج) كمّاشات | kammaaša (pl.) kammaašaat | |
screwdriver | مفك (ج) مفكات | mifakk (pl.) mifakkaat | '' | '' | |
spanner, wrench | مفتاح (ج) مفاتيح | miftaaH (pl.) mafaatiiH | '' | muftaaH (pl.) mafatiiH | |
saw | منشار (ج) مناشير | minšaar (pl.) manaašiir | '' | munšaar (pl.) manašiir | |
pump | طلمبة (ج) طلمبات | Tulumba (pl.) Tulumbaat | طرمبة (ج) طرمبات | Toromba (pl.) Torombaat | |
paint | دهان (ج) دهانات | dihaan (pl.) dihaanaat | '' | '' | |
glue (heavy-duty) | غراء | ġiraa' | '' | ġira | |
glue | صمغ | Samġ | سمغ | samġ | |
tape | شريط لصق | šariiT laSq | '' | širiiT laS' | |
ladder | سلّم (ج) سلالم | sullam (pl.) salaalim | '' | sillim (pl.) salaalim | |
metal | معدن (ج) معادن | ma3din (pl.) ma3aadin | '' | ma3dan (pl.) ma3aadin | |
material, substance | مادة (ج) مواد | maadda (pl.) mawaadd | '' | madda (pl.) mawaadd | |
copper, brass | نحاس | nuHaas | '' | niHaas | |
iron | حديد | Hadiid | '' | '' | |
steel | صلب | Sulb | '' | Solb | |
marble | رخام | ruxaam | '' | '' | |
to turn on (lit. to open) | فتح - يفتح (فتح) | fataHa - yaftaHu (fatH) | '' | fataH - yiftaH (fatH) | |
to turn on (a light, etc.), to light (a match, etc.) | ولّع - يولّع (توليع) | walla3 - yiwalla3 (tawlii3) | |||
to turn off (lit. to close) | غلق - يغلق (غلق) | ġalaqa - yaġliqu (ġalq) | قفل - يقفل | 'afal - yi'fil | |
to turn off, extinguish, put out (a light, fire, cigarette, radio, etc.) | طفى - يطفي (طفي) | Tafa - yiTfi (Tafi) |
Arabic basic verbs (أفعال أساسية)
English | Standard Arabic | Transliteration | Egyptian Arabic | Transliteration |
to be (not used in present tense) | كان - يكون (كون) | kaana - yakuunu (koon) | '' | kaan - yikuun (koon) |
to do; to make | فعل - يفعل (فعل) | fa3ala - yaf3alu (fa3l) | عمل - يعمل | 3amal - yi3mil (3amal) |
to work | عمل - يعمل (عمل) | 3amala - ya3milu (3amal) | اشتغل - يشتغل (سغل) | ištaġal - yištaġil (šuġl) |
to bring, fetch | أحضر – يحضر (احضار) | aHDara - yuHDiru (iHDaar) | جاب – يجيب (جيبان) | gaab - yigiib (gayabaan) |
to take | أخذ – يأخذ (أخذ) | axada - ya'xudu (axd) | خد – ياخد (اخد) | xad - yaaxud (axd) |
to put | وضع - يضع (وضع) | waDa3a - yaDa3u (waD3) | حطّ - يحطّ (حطّ) | HaTT - yiHoTT (HaTT) |
to become | أصبح - يصبح (اصباح) | aSbaHa - yuSbiHu (iSbaaH) | بقى - يبقى | ba'a - yib'a |
to change (s.t.) | غيّر - يغيّر (تغيير) | ġayyara - yuġayyiru (taġyiir) | '' | ġayyar - yiġayyar (taġyiir) |
to count | عدّ - يعدّ (عدّ) | 3adda - ya3uddu (3add) | '' | 3add - yi3idd (3add) |
to go (to) | ذهب - يذهب (ذهاب) إلى | dahaba - yadhabu (dahaab) ila | راح – يروح (مرواح | روحان) | raaH - yiruuH (mirwaaH/rawaHaan) |
to walk | مشى - يمشي (مشي) | maša - yamši (mašy) | مشي - يمشي (مشي) | miši - yimši (mašy) |
to run | جرى - يجري (جري) | jara - yajri (jary) | '' | geri - yigri (gary) |
to come | جاء – يجئ (جيئة) | jaa'a - yajii'u (jii'a) | جه – يجي (مجي) | geh - yiigi (migiyy) |
أتى - يأتي (اتي) | ata - yaa'ti (aty) | |||
to return | رجع – يرجع (رجوع) إلى | raja3a - yarja3u (rujuu3) | '' | rigi3 - yirga3 (ruguu3) |
عاد - يعود (عودة) إلى | 3aada - ya3uudu (3awda) | |||
to arrive | وصل - يصل (وصول) إلى | waSala - yaSilu (wuSuul) ila | وصل - يوصل (وصول) | wiSil - yiwSil (wuSuul) |
to sit | جلس – يجلس (جلوس) | jalasa - yajlisu (juluus) | قعد – يقعد (قعاد) | 'a3ad - yu'3ud ('u3aad) |
to get up, rise | قام - يقوم (قيام) | qaama - yaquumu (qiyaam) | '' | 'aam - yi'uum ('iyaam) |
to fall | وقع - يقع (وقوع) | waqa3a - yaqa3u (wuquu3) | وقع - يوقع (وقوع) | wi'i3 - yiw'a3 (wu'uu3) |
سقط - يسقط (سقوط) | saqaTa - yasquTu (suquuT) | |||
to go up | طلع - يطلع (طلوع) | Tala3a - yaTla3u (Tuluu3) | '' | Tili3 - yiTla3 (Tuluu3) |
to go down | نزل - ينزل (نزول) | nazila - yanzilu (nuzuul) | '' | nizil - yinzil (nuzuul) |
to cook | طبخ - يطبخ (طبخ) | Tabaxa - yaTbuxu (Tabx) | '' | Tabax - yiTbux (Tabx) |
to eat | أكل - يأكل (أكل) | akala - yaa'kulu (akl) | كل – ياكل (أكل) | kal - yaakul (akl) |
to drink | شرب – يشرب (شرب) | šariba - yašrabu (šurb) | '' | širib - yišrab (šurb) |
to wake up | صحى - يصحو (صحو) | SaHa - yaSHu (SaHw) | صحي - يصحى (صحو) | SaHa - yiSHa (SaHw) |
استيقظ - يستيقظ (استيقاظ) | istayqaZa - yastayqiZu (istiiqaaZ) | |||
to sleep | نام - ينام (نوم) | naama - yanaamu (nawm) | '' | naam - yinaam (noom) |
to wash | غسل - يغسل (غسل) | ġasala - yaġsilu (ġasl) | '' | ġasal - yiġsil (ġasl/ġasiil) |
to clean | نظّف - ينظّف (تنظيف) | naZZafa - yunaZZifu (tanZiif) | '' | naZZaf - yinaZZaf (tanZiif) |
to study | درس - يدرس (دراسة) | darasa - yadrusu (diraasa) | '' | daras - yidris (diraasa) |
to learn | تعلّم – يتعلّم (تعلّم) | ta3allama - yata3allamu (ta3allum) | اتعلّم - يتعلّم (تعلّم) | it3allim - yit3allim (ta3allum) |
to understand | فهم - يفهم (فهم) | fahima - yafhamu (fahm) | '' | fihim - yifham (fahm) |
to know | عرف - يعرف (معرفة) | 3arafa - ya3rifu (ma3rifa) | '' | 3irif - yi3raf (ma3rifa) |
to remember | تذكر - يتذكر (تذكر) | tadakkara - yatadakkaru (tadakkur) | افتكر - يفتكر (افتكار) | iftakar - yiftikir (iftikaar) |
to forget | نسي - ينسى (نسي) | nasiya - yansaa (nasi) | '' | nisi - yinsa (nasi) |
to describe | وصف - يصف (وصف) | waSafa - yaSifu (waSf) | وصف - يوصف (وصف) | waSaf - yiwSif (waSf) |
to try, test (s.t) | جرّب - يجرّب (تجريب) | jarraba - yujarribu (tajriib) | '' | garrab - yigarrib (tagriib) |
to try, attempt to do s.t. | حاول - يحاول (محاولة) أن | Haawala - yuHaawilu (muHaawala) an | '' | '' |
to be able to do s.t. | قدر - يقدر (قدرة) أن | qadara - yaqdiru (qudra) an | '' | 'idir - yi'dir ('odra) |
استطاع - يستطيع (استطاعة) أن | istaTaa3a - yastaTii3u (istiTaa3a) an | |||
to read | قرأ – يقرأ (قراءة) | qara'a - yaqra' (qiraa'a) | قرأ – يقرأ (قراية) | 'ara - yi'ra ('iraaya) |
to write | كتب – يكتب (كتابة) | kataba - yaktubu (kitaaba) | '' | katab - yiktib (kitaaba) |
to translate | ترجم - يترجم (ترجمة) | tarjama - yutarjimu (tarjama) | '' | targam - yitargim (targama) |
to talk (reflexive) | تكلّم – يتكلّم (كلام | تكلّم) | takallama - yatakallamu (kalaam/takallum) | اتكلّم – يتكلّم (كلام) | itkallim - yitkallim (kalaam) |
تحدّث - يتحدّث (تحدّث) | taHaddata - yataHaddatu (taHaddut) | |||
to say, tell | قال - يقول (قول) | qaala - yaquulu (qawl) | '' | 'aal - yi'uul ('awl) |
to ask (a question) | سأل - يسأل (سؤال) | sa'ala - yas'alu (su'aal) | '' | '' |
to request | طلب - يطلب (طلب) | Talaba - yaTlubu (Talab) | '' | '' |
to reply, answer (to) | أجاب - يجيب (اجابة) على | ajaaba - yujiibu (ijaaba) 3ala | '' | agaab - yigiib (igaaba) 3ala |
ردّ - يردّ (ردّ) على | radda - yarudd (radd) 3ala | '' | '' | |
to thank | شكر - يشكر (شكر) | šakara - yaškuru (šukr) | '' | šakar - yiškur (šukr) |
to complain (about) | شكى - يشكو (شكوى) من | šaka - yašku (šakwa) min | اشتكى - يشتكي (شكوى) من | ištaka - yištiki (šakwa) min |
to promise | وعد - يعد (وعد) بـ | wa3ada - ya3idu (wa3d) bi | وعد - يوعد (وعد) | wa3ad - yiw3id (wa3d) bi |
to see | رأى – يرى (رؤية) | ra'a - yara (ru'ya) | شاف - يشوف (شوفان | شوف) | šaaf - yišuuf (šawafaan/šoof) |
to look at | نظر – ينظر (نظر) إلى | naZara - yanZuru (naZar) ila | بصّ – يبصّ (بصّ | بصصان) على | baSS - yibuSS (baSS/baSaSaan) 3ala |
to look for | بحث – يبحث (بحث) عن | baHata - yabHatu (baHt) 3an | دوّر - يدوّر (تدوير) على | dawwar - yidawwar (tadwiir) 3ala |
to find | وجد - يجد (وجود) | wajada - yajidu (wujuud) | لاقى - يلاقي | laa'a - yilaa'i (la'ayaan) |
to lose (s.t.) | ضيّع - يضيّع (تضييع) | Dayya3a - yuDayyi3u (taDyii3) | '' | '' |
to organize | نظّم - ينظّم (تنظيم) | naZZama - yunaZZimu (tanZiim) | '' | '' |
to organize, tidy up | رتّب - يرتّب (ترتيب) | rattaba - yurattibu (tartiib) | '' | '' |
to smoke (in general) | دخّن - يدخّن (تدخين) | daxxana - yudaxxinu (tadxiin) | '' | '' |
to happen | حدث - يحدث (حدوث) | Hadata - yaHdutu (Huduut) | حصل - يحصل (حصول) | HaSal - yiHSal (HuSuul) |
to watch | شاهد – يشاهد (مشاهدة) | šaahada - yušaahidu (mušaahada) | اتفرّج - يتفرّج على | itfarrag - yitfarrag 3ala |
to hear | سمع - يسمع (سمع | سماعة) | sami3a - yasma3u (sam3/samaa3a) | '' | simi3 - yisma3 (sama3) |
to listen to | استمع – يستمع (استماع) إلى | istama3a - yastami3u (istimaa3) ila | سمع - يسمع (سمع) | simi3 - yisma3 (sama3) |
to give | أعطى - يعطي (اعطاء) | a3aTa - ya3aTi (i3Taa') | ادّى - يدّي (مدّية) | idda - yiddi (middiyya) |
to carry | حمل – يحمل (حمل) | Hamala - yaHmilu (Haml) | شال - يشيل (شيل | شيلان) | šaal - yišiil (šeil/šayalaan) |
to love | أحبّ - يحبّ (حبّ) | aHabba - yuHibbu (Hubb) | حبّ - يحبّ (حبّ) | Habb - yiHibb (Hubb) |
to hate | كره - يكره (كره | كراهة) | kariha - yakrahu (karh/karaaha) | '' | karah - yikrah (karh/karaaha) |
to be born | وُلد – يُولد (ولادة) | wulida - yuuladu (wilaada) | اتولد - يتولد | itwalad - yitwalad |
to live | عاش - يعيش (معيشة) | 3aaša - ya3iišu (ma3iiša) | '' | '' |
to live (in a place) | سكن - يسكن (سكن) في | sakana - yaskunu (sakan) fi | '' | '' |
to die | مات – يموت (موت) | maata - yamuutu (moot) | '' | '' |
to pass away | توفّي - يتوفي (وفاة) | tuwuffiya - yutawaffayu (wafaah) | اتوفى - يتوفي (وفاة) | itwaffa - yitwaffi (wafaah) |
to wait | انتظر – ينتظر (انتظار) | intaZara - yantaZiru (intiZaar) | استنى - يستني | istinna - yistinni |
to buy | اشترى - يشتري (شراء) | ištara - yaštari (širaa') | '' | ištara - yištiri |
to sell | باع - يبيع (بيع) | baa3a - yabii3u (bii3) | '' | '' |
to pay; to push | دفع - يدفع (دفع) | dafa3a - yadfa3u (daf3) | '' | dafa3 - yidfa3 |
to push | زق - يزق (زق) | za'' - yizu'' (za'') | ||
to open (s.t.) | فتح - يفتح (فتح) | fataHa - yaftaHu (fatH) | '' | fataH - yiftaH (fatH) |
to close (s.t.) | غلق - يغلق (غلق) | ġalaqa - yaġliqu (ġalq) | قفل - يقفل | 'afal - yi'fil |
to begin, start (s.t.) | بدأ - يبدأ (بدء) | bada'a - yabda'u (bad') | '' | bada' - yibda' |
to end (reflexive) | انتهى - ينتهي (انتهاء) | intaha - yantahi (intihaa') | '' | '' |
to stop (reflexive); to stand up | وقف - يقف (وقف | وقوف) | waqafa - yaqifu (waqf/wuquuf) | '' | wi'if - yiw'af (wa'f) |
to play | لعب - يلعب (لعب) | la3aba - yal3ibu (li3b) | '' | '' |
to use (s.t.) | استخدم - يستخدم (استخدام) | istaxdama - yastaxdimu (istixdaam) | '' | '' |
استعمل - يستعمل (استعمال) | ista3mala - yasta3milu (isti3maal) | '' | '' | |
to enter | دخل - يدخل (دخول) | daxala - yadxulu (duxuul) | '' | daxal - yudxul |
to go out | خرج - يخرج (خروج) | xaraja - yaxruju (xuruuj) | '' | xarag - yixrag |
to leave | غادر - يغادر (مغادرة) | ġaadara - yuġaadiru (muġaadara) | ساب - يسيب | saab - yisiib |
to ride (ex. a taxi) | ركب - يركب (ركوب) | rakiba - yarkabu (rukuub) | '' | rikib - yirkab |
to send | أرسل - يرسل (ارسال) | arsala - yursilu (irsaal) | بعت - يبعت | ba3at - yib3at |
to receive | استلم - يستلم (استلام) | istalama - yastalimu (istilaam) | '' | istalam - yistilim (istilaam) |
to think (about s.t.) | فكّر - يفكّر (تفكير) | fakkara - yufakkiru (tafkiir) | '' | fakkar - yifakkar (tafkiir) fi |
to think (that) | ظنّ - يظنّ (ظن) أن | Zanna - yaZunnu (Zann) anna | افتكر - يفتكر | iftakar - yiftikir |
to believe (that) | اعتقد - يعتقد (اعتقاد) | i3taqada - ya3taqidu (i3tiqaad) anna | '' | '' |
to need (s.t.) | احتاج - يحتاج (احتياج) إلى | iHtaaja - yaHtaaju (iHtiyaaj) ila | '' | iHtaag - yiHtaag |
to want (to) | أراد - يريد (ارادة) | araada - yuriidu (iraada) an | عايز - عايزة | 3aayiz/3aayza (or 3aawiz/3aawza) - active participle |
to succeed | نجح - ينجح (نجاح) | najaHa - yanjaHu (najaaH) | '' | nagaH - yingaH (nagaaH) |
to fail | فشل - يفشل (فشل) | fašila - yafšalu (fašal) | '' | '' |
Arabic city/transportation vocabulary
English | Standard Arabic | Transliteration | Egyptian Arabic | Transliteration | |
city | مدينة (ج) مدن | madiina (pl.) mudun | '' | '' | |
street | شارع (ج) شوارع | šaari3 (pl.) šawaari3 | '' | '' | |
road | طريق (ج) طرق | Tariiq (pl.) Turuq | '' | Tarii' (pl.) Turu' | |
highway | طريق سريع | Tariiq sarii3 | طريق اتوستراد | Tarii' otostraad | |
alley; lane | حارة (ج) حارات | Haara (pl.) Haaraat | '' | '' | |
corner (at an intersection) | ناصية (ج) نواص | naaSiya (pl.) nawaaSin | ناصية (ج) نواصي | naSya (pl.) nawaaSi | |
corner (of a room) | ركن (ج) أركان | rukn (pl.) arkaan | '' | '' | |
tunnel | نفق (ج) انفاق | nafaq (pl.) anfaaq | '' | nafa' (pl.) anfaa' | |
building | عمارة (ج) عمارات | 3imaara (pl.) 3imaaraat | '' | 3omaara (pl.) 3omaaraat | |
real estate | عقار (ج) عقارات | 3aqaar (pl.) 3aqaaraat | '' | '' | |
house | بيت (ج) بيوت | beit (pl.) buyuut | '' | '' | |
منزل (ج) منازل | manzil (pl.) manaazil | ||||
apartment | شقة (ج) شقق | šaqqa (pl.) šiqaq | '' | ša''a (pl.) šu'a' | |
bridge | جسر (ج) جسور | jisr (pl.) jusuur | كوبري (ج) كباري | kobri (pl.) kabaari | |
fence | سور (ج) أسوار | suur (pl.) aswaar | '' | '' | |
square | ميدان (ج) ميادين | meidaan (pl.) mayaadiin | '' | miidaan (pl.) mayadiin | |
ساحة (ج) ساحات | saaHa (pl.) saaHaat | ||||
downtown | وسط البلد | wusT al-balad | '' | wiST il-balad | |
company | شركة (ج) شركات | šarika (pl.) šarikaat | '' | širka (pl.) širakaat | |
center | مركز (ج) مراكز | markaz (pl.) maraakiz | '' | '' | |
shop | محلّ (ج) محلات | maHall (pl.) maHallaat | '' | '' | |
دكّان (ج) دكاكين | dukkaan (pl.) dakaakiin | ||||
small grocery shop | بقالة (ج) بقالات | baqqaala (pl.) baqqaalaat | '' | bi''aala (pl.) bi''aalaat | |
cafe, coffee shop | مقهى (ج) مقهاة | maqha (pl.) maqhaah | قهوة (ج) قهاوي | 'ahwa (pl.) 'ahaawi | |
مقصف (ج) مقاصف | maqSaf (pl.) maqaaSif | '' | '' | ||
club | نادي (ج) نوادي | naadii (pl.) nawaadii | '' | '' | |
bar | حانة (ج) حانات | Haana (pl.) Haanaat | بار (ج) بارات | baar (pl.) baraat | |
movie theater | سينما (ج) سينمات | sinima (pl.) sinimaat | '' | '' | |
theater | مسرح (ج) مسارح | masraH (pl.) masaariH | '' | '' | |
gallery, exhibition | معرض (ج) معارض | ma3riD (pl.) ma3aariD | '' | '' | |
fair, festival | مهرجان (ج) مهرجانات | mihrajaan (pl.) mihrajaanaat | '' | mahragaan (pl.) mahraganaat | |
zoo | حديقة الحيوان | Hadiiqat al-Hayawaan | جنينة الحيوانات | gineinit il-Hayawanaat | |
park, garden | حديقة (ج) حدائق | Hadiiqa (pl.) Hadaa'iq | جنينة (ج) جناين | gineina (pl.) ganaayin | |
bench | مقعد (ج) مقاعد | maq3ad (pl.) maqaa3id | دكّة (ج) دكك | dikka (pl.) dikak | |
post office | مكتب البريد | maktab al-bariid | '' | '' | |
police station | قسم الشرطة | qism aš-šorTa | قسم البوليس | 'ism il-buliis | |
restaurant | مطعم (ج) مطاعم | maT3am (pl.) maTaa3im | '' | '' | |
school | مدرسة (ج) مدارس | madrasa (pl.) madaaris | '' | '' | |
university | جامعة (ج) جامعات | jaami3a (pl.) jaami3aat | '' | gam3a (pl.) gam3aat | |
mosque | جامع (ج) جوامع | jaami3 (pl.) jawaami3 | '' | gaami3 (pl.) gawaami3 | |
مسجد (ج) مساجد | masjid (pl.) masaajid | ||||
church | كنيسة (ج) كنائس | kaniisa (pl.) kanaa'is | كنيسة (ج) كنايس | kiniisa (pl.) kanaayis | |
synagogue | كنيس | kaniis | '' | '' | |
temple | معبد (ج) معابد | ma3bad (pl.) ma3aabid | '' | '' | |
tower | برج (ج) أبراج | burj (pl.) abraaj | '' | burg (pl.) abraag | |
graveyard | جبّانة (ج) جبّانات | jabbaana (pl.) jabbaanaat | '' | gabbaana (pl.) gabbanaat | |
مقبرة (ج) مقابر | maqbara (pl.) maqaabir | '' | ma'bara (pl.) ma'aabir | ||
brick | طوب | Tuub | '' | '' | |
tin | صفيح | SafiiH | |||
tourism | سياحة | siyaaHa | '' | '' | |
insurance | تأمين | ta'miin | '' | '' | |
(currency) exchange | صرافة | Siraafa | '' | '' | |
bank | بنك (ج) بنوك | bank (pl.) bunuuk | '' | '' | |
مصرف (ج) مصارف | maSrif (pl.) maSaarif | ||||
ATM | صرّاف آلي | Sarraaf aali | آي تي ام | ATM | |
library; bookstore | مكتبة (ج) مكتبات | maktaba (pl.) maktabaat | '' | '' | |
station | محطة (ج) محطات | maHaTTa (pl.) maHaTTaat | '' | '' | |
airport | مطار (ج) مطارات | maTaar (pl.) maTaaraat | '' | '' | |
hotel | فندق (ج) فنادق | funduq (pl.) fanaadiq | '' | fundu' (pl.) fanaadi' | |
لوكاندة (ج) لوكاندات | lukanda (pl.) lukandaat | ||||
museum | متحف (ج) متاحف | matHaf (pl.) mataaHif | '' | '' | |
palace | قصر (ج) قصور | qaSr (pl.) quSuur | '' | 'aSr (pl.) 'uSuur | |
citadel | قلعة (ج) قلوع | qal3a (pl.) quluu3 | '' | 'al3a (pl.) 'uluu3 | |
hospital | مستشفى (ج) مستشفيات | mustašfa (pl.) mustašfayaat | '' | '' | |
clinic | عيادة (ج) عيادات | 3iyaada (pl.) 3iyaadaat | '' | '' | |
bakery | مخبز (ج) مخابز | maxbaz (pl.) maxaabiz | '' | '' | |
pharmacy | صيدلية (ج) صيدليات | Saydaliyya (pl.) Saydaliyyaat | '' | '' | |
swimming pool | حمّام السباحة | Hammaam as-sibaaHa | بسّين | bissiin | |
fountain | ينبوع (ج) ينابيع | yanbuu3 (pl.) yanaabii3 | نافورة (ج) نوافير | nafuura (pl.) nawafiir | |
auditorium, amphitheater | مدرّج (ج) مدرّجات | mudarraj (pl.) mudarrajaat | '' | mudarrag (pl.) mudarragaat | |
sidewalk, pavement; train platform | رصيف | raSiif | '' | '' | |
covered in asphalt | متسفلت | mitsaflit | |||
pothole; speed bump | مطبّ (ج) مطبّات | maTabb (pl.) maTabbaat | '' | '' | |
sewer, drain | بلاعة (ج) بلاعات | ballaa3a (pl.) ballaa3aat | '' | '' | |
sewage | مجاري | majaari | '' | magaari | |
hole | حفرة (ج) حفر | Hufra (pl.) Hufar | '' | Hofra (pl.) Hofar | |
sign | يافطة (ج) يافطات | yaafiTa (pl.) yaafiTaat | يافطة (ج) يفط | yafTa (pl.) yufaT | |
traffic signs | علامات المرور | 3alaamaat al-muruur | '' | '' | |
traffic signals/light | اشارات المرور | išaaraat al-muruur | الاشارة | il-išaara | |
public transportation | مواصلات | muwaaSlaat | '' | '' | |
traffic | مرور | muruur | '' | '' | |
crowdedness | ازدحام | izdiHaam | زحمة | zaHma | |
noise | ضجّة | Dajja | دوشة | dawša | |
pollution | تلوث | tilawwat | '' | tilawwas | |
mess | هرجلة | harjala | '' | hargala | |
trash, garbage | نفاية | nufaaya | زبالة | zebaala | |
queue, line of people | طابور (ج) طوابير | Taabuur (pl.) Tawaabiir | '' | Tabuur (pl.) Tawabiir | |
car | سيارة (ج) سيارات | sayyaara (pl.) sayyaaraat | عربية (ج) عربيات | 3arabiyya (pl.) 3arabiyyaat | |
bus | حافلة (ج) حوافل | Haafila (pl.) Hawaafil | اتوبيس (ج) اتوبيسات | otobiis (pl.) otobiisaat | |
bicycle | درّاجة (ج) درّاجات | darraaja (pl.) darraajaat | عجلة (ج) عجل | 3agala (pl.) 3agal | |
motorcycle | درّاجة نارية | darraaja naariyya | موتوسيكل | motosikl | |
truck | شاحنة (ج) شاحنات | šaaHina (pl.) šaaHinaat | لوري (ج) لوريات | luuri (pl.) luriyyaat | |
taxi | تاكسي (ج) تاكسيات | taksi (pl.) taksiyaat | '' | '' | |
سيارة أجرة | sayyaara ajra | ||||
meter | عدّاد (ج) عدّادات | 3addaad (pl.) 3addaadaat | '' | '' | |
steering wheel | عجلة القيادة | 3ajalat al-qiyaada | عجلة (ج) عجل | 3agala (pl.) 3agal | |
tire | اطار (ج) اطارات | iTaar (pl.) iTaaraat | كوتش (ج) كوتشات | kawitš (pl.) kawitšaat | |
wheel | اطار (ج) اطارات | iTaar (pl.) iTaaraat | عجلة (ج) عجلات | 3agala (pl.) 3agalaat | |
brakes | فرامل | faraamil | '' | '' | |
car hood | كبوت (ج) كبابيت | kabbuut (pl.) kababiit | |||
clutch | دبرياج (ج) دبرياجات | dibriyaaž (pl.) dibriyažaat | |||
car trunk | شنطة العربية | šanTit il-3arabiyya | |||
workshop | ورشة (ج) ورش | warša (pl.) wiraš | |||
gas, petrol | بنزين | binziin | |||
driver's license | رخصة (ج) رخص قيادة | ruxSa (pl.) ruxaS qiyaada | رخصة سواقة | ruxSit siwaa'a | |
to drive | قاد - يقود (قيادة) | qaada - yaquudu (qiyaada) | ساق - يسوق (سواقة) | saa' - yisuu' (siwaa'a) | |
to honk | زمّر - يزمّر (تمزير) | zammara - yuzammiru (tazmiir) | '' | '' | |
car horn | بوق (ج) أبواق | buuq (pl.) abwaaq | زمّارة (ج) زمامير | zummaara (pl.) zamamiir | |
كلكس (ج) كلكسات | kalaks (pl.) kalaksaat | ||||
نفير | nifiir | ||||
to turn | لفّ - يلفّ (لفّ) | laffa - yaluffu (laff) | '' | laff - yiliff (laff) | |
خش - يخش | xašš - yixušš | ||||
حوّد - يحوّد (تحويد) | Hawwid - yiHawwid (taHwiid) | ||||
to park | وقف - يقف (وقوف) في | waqafa - yaqifu (wuquuf) fi | ركن - يركن (ركن) في | rakan - yirkin (rekn) fi (used for parking in the street) | |
جرّش - يجرّش (تجريش) في | garraš - yigarraš (tagriiš) fi (used for parking in garages) | ||||
to collide, crash (into s.t.) | صادم - يصادم (مصادمة) | Saadama - yuSaadimu (muSaadama) | خبط - يخبط (خبط) | xabaT - yixbaT (xabT) | |
accident | حادثة (ج) حوادث | Haadita (pl.) Hawaadit | '' | Hadsa (pl.) Hawaadis | |
driver | سائق (ج) سائقون | saa'iq (pl.) saa'iquun | سوّاق (ج) سوّاقين | sawwaa' (pl.) sawwaa'iin | |
train | قطار (ج) قطارات | qiTaar (pl.) qiTaaraat | قطر (ج) قطرة | 'aTr (pl.) 'uTura | |
a train/metro pass for a month or several months | أبونيه | 'aboneih | |||
boat | مركب (ج) مراكب | markab (pl.) maraakib | '' | '' | |
زورق (ج) زوارق | zawraq (pl.) zawaariq | ||||
boat (smaller) | قارب (ج) قوارب | qaarib (pl.) qawaarib | '' | 'aarib (pl.) 'awaarib | |
ship | سفينة (ج) سفن | safiina (pl.) sufun | '' | '' | |
liner | عبّارة (ج) عبّارات | 3abbaara (pl.) 3abbaaraat | '' | '' | |
plane | طائرة (ج) طائرات | Taa'ira (pl.) Taa'iraat | طيّارة (ج) طيّارات | Tayyaara (pl.) Tayyaaraat | |
to fly | طار - يطير (طيران) | Taara - yaTiiru (Tayaraan) | '' | '' | |
to take off | أقلع - يقلع (اقلاع) | aqla3a - yuqli3u (iqlaa3) | قام - يقوم (قيام) | 'aam - yi'uum ('iyaam) | |
to land | هبط - يهبط (هبوط) | habaTa - yahbuTu (hubuuT) | '' | '' | |
to crash | تحطم - يتحطم (تحطم) | taHaTTama - yataHaTTamu (taHaTTum) | اتحطم - يتحطم (تحطم) | itHaTTim - yitHaTTim (taHaTTum) | |
passport | جواز (ج) جوازات السفر | jawaaz (pl.) jawaazaat as-safar | '' | gawaaz (safar) | |
بسبور | basboor | ||||
visa | تأشيرة (ج) تأشيرات | ta'šiira (pl.) ta'šiiraat | فيزا (ج) فيزات | viiza (pl.) viizaat | |
helicopter | مروحية | marwaHiyya | '' | '' | |
to travel (to) | سافر - يسافر (مسافرة | سفر) إلى | saafara - yusaafiru (musaafara/safar) ila | '' | '' | |
trip | رحلة (ج) رحلات | riHla (pl.) riHalaat | '' | '' | |
to reserve (reservation) | حجز – يحجز (حجز) | Hajaza - yaHjizu (Hajz) | '' | Hagaz - yiHgiz (Hagz) | |
to be delayed (delay) | تأخر - يتأخر (تأخير) | ta'axxara - yata'axxaru (ta'xiir) | اتأخر - يتأخر (تأخير) | it'axxar - yit'axxar (ta'xiir) | |
تعطّل - يتعطّل (تعطيل) | ta3aTTala - yata3aTTalu (ta3Tiil) | اتعطّل - يتعطّل (تعطيل) | it3aTTal - yit3aTTal (ta3Tiil) | ||
to be cancelled (cancellation) | اتلغى - يتلغي (الغاء) | itlaġa - yitliġi (ilġaa') | |||
to tour | تجوّل - يتجوّل (تجوّل) | tajawwala - yatajawwilu (tajawwul) | اتجوّل - يتجوّل (تجوّل) | itgawwal - yitgawwil (tagawwul) | |
tour | جولة (ج) جولات | jawla (pl.) jawlaat | '' | gawla (pl.) gawlaat | |
to visit | زار - يزور (زيارة) | zaara - yazuuru (ziyaara) | '' | '' |
Subscribe to:
Posts (Atom)